{% load humanize filters i18n %}
{% with wishes=topic.wish_collection %}
{% for wish in wishes %}
{% blocktrans trimmed with naturaltime=wish.date_created|naturaltime url=wish.author.get_absolute_url username=wish.author.username %}
the user {{ username }} wants this topic to be populated. it was wished {{ naturaltime }}.
{% endblocktrans %}
{% if wish.hint %}{% trans "hints:" %}